-
1 с растущим сознанием вины
Makarov: under a growing burden of guiltУниверсальный русско-английский словарь > с растущим сознанием вины
-
2 смягчит вину
1. extenuate guiltвменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
2. extenuating guiltпризнать вину, признать себя виновным — to admit guilt
установить вину; признать виновным — to find guilt
доказывать вину; доказать вину — to prove guilt
доказательства вины; улики — evidence of guilt
Русско-английский военно-политический словарь > смягчит вину
-
3 смягчать вину
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
Русско-английский военно-политический словарь > смягчать вину
-
4 вина
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
-
5 собственная вина
вменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > собственная вина
-
6 вина
1. guilt; fault; reasonвменённая в вину, «виновная» заведомость — guilty knowledge
не установить вины; признать невиновным — to find no guilt
чья это вина?; кто в этом виноват? — whose fault is it?
2. blameСинонимический ряд:1. виноватая (сущ.) виноватая; повинная2. водки (сущ.) белая; белая головка; беленькая; белое вино; водки; водочки; горькие; горьких; зелено вино; зелья; сорокоградусные; сорокоградусных; шнапса; шнапсу; шнапсыАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
МИФ О ВЕЧНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ. АРХЕТИПЫ И ПОВТОРЕНИЕ — ’МИФ О ВЕЧНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ. АРХЕТИПЫ И ПОВТОРЕНИЕ’ (‘Le mythe de l éternel retour. Arhétypes et répétition. Paris, 1949’; есть переиздания; рус. перев., 1998) книга Элиаде, в сжатом виде излагающая суть его философских взглядов и посвященная… … История Философии: Энциклопедия
МИФ О ВЕЧНОМ ВОЗВРАЩЕНИИ. АРХЕТИПЫ И ПОВТОРЕНИЕ — ( Le mythe de l eternel retour. Arhetypes et repetition. Paris, 1949 ; есть переиздания; рус. перев., 1998) книга Элиаде, в сжатом виде излагающая суть его философских взглядов и посвященная проблеме судеб европейской цивилизации. Работа написана … История Философии: Энциклопедия